الاعلان عن فرص الدراسة والسفر إلى الولايات المتحدة الامريكية

سفارة الولايات المتحدة في بغداد

مكتب المتحدث الرسمى
__________________________________________________________________      

‏الأحد‏، ١٠‏ أيار‏، ٢٠١٥                                                                                                       للنشر الفوري

الاعلان عن فرص الدراسة والسفر إلى الولايات المتحدة الامريكية

يسر سفارة الولايات المتحدة الأميركية في بغداد أن تعلن بأننا نقبل حاليا طلبات المشاركة في برنامجين من برامج التبادل التي ترعاها الحكومة الأميركية والتي تركز على تطويرمهارات القيادة والخدمة العامة ومهارات تدريس اللغة الإنجليزية. تدعم هذه البرامج أهداف اتفاقية الإطار الاستراتيجي بين الولايات المتحدة والعراق وبناء علاقات التفاهم المتبادل بين الولايات المتحدة والعراق.

الباب مفتوح حاليا لقبول طلبات المشاركة في البرنامجين التاليين:

v    برنامج هيوبرت همفري للزمالات الدراسية: ان برنامج هيوبرت همفري للزمالات الدراسية هو برنامج فولبرايت الذي يأتي بالمهنيين الناشئين والذين في منتصف حياتهم المهنية من الذين اثبتوا قدراتهم القيادية  الى الولايات المتحدة الامريكية للمشاركة في برنامج دراسي لمدة سنة بمستوى الدراسات العليا لكنه لايمنح درجة علمية  لتنمية المهارات القيادية والتعاون المهني الرئيسي مع نظرائهم في الولايات المتحدة. ان هدف البرنامج هو تزويد قادة المستقبل وصناع السياسات بالخبرات المهنية للولايات المتحدة في مجالات عملهم وتسهيل العلاقات الدائمة والمثمرة بين الأمريكيين ونظرائهم في العراق والدول الاخرى. نشجع المهنيين على التقديم من الذين في منتصف حياتهم المهنية الحاصلين على درجة البكالوريوس على الاقل ولديهم خمس سنوات من الخبرة المهنية على الأقل مع تعهدهم بالإنخراط في الخدمة العامة سواء في القطاع العام أو الخاص.

v    برنامج فولبرايت لمدرسي اللغات الأجنبية (FLTA): ان برنامج فولبرايت لمدرسي اللغات الأجنبية يستغرق مدة تسعة أشهر ولايمنح درجة علمية  ويوفر فرصة لمدرسي اللغة الإنجليزية لصقل مهاراتهم التدريسية وزيادة الكفاءة في اللغة الانكليزية وتوسيع اطلاعهم على مجتمع وثقافة الولايات المتحدة. من خلال برنامج فولبرايت لمدرسي اللغات الأجنبية ، يتم ضم المدرسين الى الكليات والجامعات الأميركية ويعملون بصفة مساعدين في دروس اللغة العربية من أجل بناء مهاراتهم التدريسية والاطلاع على طرق التدريس في الولايات المتحدة الامريكية. يجب أن يكون المتقدمون من المدرسين المبتدئين للغة الإنجليزية أو الذين في طور الدراسة ليصبحوا مدرسين للغة الإنجليزية من  الحاصلين على درجة البكالوريوس بحلول ١ حزيران ٢٠١٦.

يجب على المتقدمين لكلا البرنامجين ان يجيدوا اللغة الإنجليزية، لم يسبق لهم زيارة الولايات المتحدة او لهم زيارة محدوة لها  وان يكونوا من المواطنين العراقيين المقيمين في العراق. لايتكفل البرامج  بدعم أفراد أسرة المشارك. لا يوجد أي تكلفة للتقديم على هذه البرامج. وتتكفل وزارة الخارجية الأمريكية بالتمويل الكامل لسفر المشاركين ودفع تكاليف البرنامج التدريسي والتأمين الصحي والسكن وتكاليف المعيشة الملائمة.

نشجع مقدمي الطلبات المحتملين للاطلاع على المعلومات الخاصة بالبرنامج وارشادات القبول المتوفرة على موقعنا على الانترنت على الرابط التالي:

http://iraq.usembassy.gov/exchangesprograms.html.

ان الموعد النهائي لتقديم الطلبات لكلا البرنامجين هو يوم ١٥ تموز.  لمزيد من المعلومات، يمكن لمقدمي الطلبات ارسال بريد الكتروني الى العنوان التالي:

FulbrightIraq@state.gov.

U.S. EMBASSY BAGHDAD

Office of the Spokesperson

__________________________________________________________________________

FOR IMMEDIATE RELEASE                                                                      MAY 10, 2015

ANNOUNCING OPPORTUNITIES FOR
STUDY AND TRAVEL TO THE UNITED STATES

The U.S. Embassy in Baghdad is pleased to announce that we are now accepting applications for two U.S. Government-sponsored exchange programs focused on developing leadership, public service, and English teaching skills.  These programs support the goals of the U.S.-Iraq Strategic Framework Agreement and build ties of mutual understanding between the United States and Iraq. 

The following programs are now accepting applications:

v Hubert H. Humphrey Fellowship Program:  The Hubert H. Humphrey Fellowship Program is a Fulbright program that brings accomplished emerging and mid-career professionals with demonstrated leadership potential to the United States for a year of non-degree graduate-level study, leadership development, and substantive professional collaboration with U.S. counterparts.  The program’s goal is to provide future leaders and policy makers with U.S. professional experiences in their fields and facilitate lasting and productive ties between Americans and their counterparts in Iraq and other countries.  Mid-career professionals with a minimum of a bachelor’s degree, at least five years of professional experience, and a commitment to public service in the public or private sector are encouraged to apply.

v Fulbright Foreign Language Teaching Assistant (FLTA) Program:  The FLTA Program is a nine-month non-degree program that provides teachers of English an opportunity to refine their teaching skills, increase their English-language proficiency, and extend their knowledge of the society and culture of the United States.  Through the FLTA program, teachers are placed at U.S. colleges and universities and serve as assistants in Arabic language classes in order to build their teaching skills and gain exposure to U.S. teaching methodologies. Applicants must be early career teachers of English or in training to become teachers of English, and possess a bachelor’s degree by June 1, 2016.

For both programs, applicants must have fluency in English, limited or no prior U.S. experience, and be Iraqi citizens residing in Iraq.  The programs will not support family members.  There is no cost to apply to these programs.  The U.S. Department of State will fully fund participants’ travel, educational program costs, health insurance, housing, and a modest living stipend. 

Prospective applicants are encouraged to review program information and eligibility guidelines available on our website at:  http://iraq.usembassy.gov/exchangesprograms.html.

The deadline for submitting applications to both programs is July 15.  For more information, applicants may send an email to:  FulbrightIraq@state.gov.